Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Яндексу на это плевать. Но это не точно.
Точно могут сказать только несколько работников Яндекса.
Только они это не сделают, ибо это уже будет разглашение коммерческой тайны, и штраф будут отдавать даже их внуки.
Если вам кто-то скажет, что точно знает ответ на этот вопрос, плюньте ему в глаз -...
вы молчите как партизан, а у меня с телепатией плоха, мне отсюда не видно что именно за ошибка.
в любом случае, локальный хостинг - чистой воды извращение, тем более, если вы мало разбираетесь в администрировании.
Поддержкой коммерчиских тем занимается только их продавец, ибо ни кто не будет покупать тему, что бы посмотреть что там и как устроено и помочь вам решить проблему.
чем принципиально отличается код в function.php от кода в плагине, кроме того, что плагин имеет кнопку "вкл/выкл", работает с любой темой или плагином, постоянно поддерживается и обновляется профессиональными прогерами?
создать свой, отдельный плагин с нужным виджетом.
И обновлять его когда он становится не совместимым с текущей версией ВУУ.
Возможно даже выложить его в оф. репо.
Только там ответственности нужно больше.